Запись #1

Posted by Nick on 11 марта, 2004
2014

Вообще-то я завел этот журнал, потому что мне надоело писать анонимные комментарии для одной моей знакомой (Сашка, привет!). Я веду дневник на карманном компьютере, куда записываю самое важное, судьбоносное, личное… а что после этого останется для ЖЖ? Почти ничего.
Ладно, если это кому-то будет интересно, то буду отмечаться и здесь. Характер записей будет повествовательно-назидательным, типа: сегодня я понял, что ….

Сегодняшняя мораль вот какая.
На этой неделе сидел я в локальном чате и нес всякую чушь. Остапа, что называется, понесло… бросал самые эпатажные и несвойственные мне реплики, так что мои друзья удивлялись. И тут один сказал, типа, «ты пишешь полную чушь». Я пишу: «да я знаю…» И тут он произнес сакраментальную вещь: Мало знать, нужно еще работать над этим.

Я думал над этим несколько дней… как-то на этот период пришлось так, что я подбирал себе девиз на всю жизнь. И получилось, что «wissen ist zu wenig, man muB auch tun» отлично характеризует мою жизненную позицию.

Tags: , ,

7 комментариев to Запись #1

  • nik, muss hinzufügen: «tun ist viel zu wenig, man muss auch wissen». also, wie gesagt, zwei ausprägungen einer medaille…

    imho, man braucht kein motto. aber.. das leben ohne motto ist ja auch ein motto.

    grüße aus kiel!

      • Re: Доминика

        Кстати, я тут начал сомневаться, что понял все правильно. На всякий случай, переведу, а fdrz если что поправит:
        ник, должна отметить: «делать — слишком мало, надо еще и знать». тут, как говорится, две стороны одной медали.
        имхо, девизы не нужны. но… жить без девизов это тоже девиз.

        Доминика, а почему ты тут анонимно? Я думал, ты уже зарегистрировалась.

        • Re: Доминика

          nik, za perevod «noch sehr gut».. hinzufügen = dobavit’

          A chto, skazhesh ne logichno? Na und, meinst du, dass es nicht logisch ist?

          p.s. und ich nenne dich nicht «komarov» !!! d.h. dass ich mindestens «sascha» bin ! =))

          • Re: Доминика

            You know, I agree with you, but your version is not actual to me. I usually think first, and act second 🙂 und fdrz fuer mich ist noch mehr freunlicher, wie z.B. Ssaschunchik, ist 😉
            Ну ладно, ладно, выпендрился я, полиглот фигов %)

          • Re: Доминика

            i oshibok naljapal… hhheeee…

            kstati, dlja ostalnyh: ja otvetila na nemetskom, tk (a) mne peredavali privet (b) ZhZh otkryt chastichno iz-za menja =))) (c) ja prosto otvetila niku, a ne hotela provotsirovat diskussiju (d) translit menja besit..

            esli chto ne tak — izvinite. =)

  • тему какую-то надо написать??

    ну раз уж пошла такая тема… Alguien puede hablar en espanol conmigo? O ensename aleman? No? En este caso puedo escribir un pequino poema))

    Amarillo es el oro,
    Blanco es la plata,
    Y castanos son tus ojos
    Que a mi me matan…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *