Личный блог

Сколько лет изучаю английский, а все не в курсе такой тонкости: в слове with последний согласный звук звонкий или глухой? Грубо говоря, надо говорить «уиз» или «уиф»? Почему я все чаще слышу второй вариант? Мне кажется, это ошибка — особенно с учетом того, что произносящие это таким образом не являются переносчиками носителями языка.

Думаю, многие согласятся со мной, что танцы и секс имеют между собой довольно непосредственную связь

Назовите меня занудой, но меня очень раздражает, когда exit polls (опрос избирателей при выходе с участка голосования) произносят как «екзит пулс». Мой внутренний англо-русский переводчик произносит это как «выйди из бассейна» — я смотрю по сторонам, не вижу никакого бассейна и раздражаюсь. Говорите «поулс» или, лучше «полс», не гневите Всевышнего (это я не про себя :-)).

В моей жизни есть два продолжения событий на сегодня: 1) запланировать кучу дел и сделать их; 2) съесть на обед тарелку свежего супа и лечь спать. Думаю, вы понимаете, какой вариант я выбираю :-))

Когда я в пятницу ехал с Полежаевской на маршрутке, напротив меня сидели две особиы женскаго полу. Одна была как две капли воды похожа на ту даму, что читала лекции по истории в моем институте, а другая — на одну девушку, с которой я был знаком. Я тайком поглядывал на них, размышляя — они это или не они, и могли ли они вот так вдруг оказаться вместе в одной лоховозке.
Поскольку я ехал с собеседования и выглядел парадно, то они тоже тайком смотрели на меня, размышляя… о своем, о женском. А потом они вышли, каждая на своей остановке, а я поехал дальше. Символично.

Написал в про вагонную продавщицу. Жду, когда запись пройдет проверку, тогда ссылку дам.
PS Есть ссылка! 🙂